Traduci turco arabo مِنْ كُلِّ نَاحِيَة

turco

arabo

Dört bir taraftaki Gözetçiler bizi izliyor.

.يتعقّبنا "المبصرون" من كلّ ناحية
Her yerden gelen İzleyici'ler bizi izliyor.

يتعقّبنا "المبصرون" من كلّ ناحية
Yani bakmadan bıraktın gitti mi?

يجب أن تفتشها من كل ناحية
Keşke her tarafa yağsa.

أن يحيطنا المطر من كل ناحية
...değerlendirmeyi hızlandır, anladın mı?

إضرب عليهم من كل ناحية أتفهمني ؟
Balıkadamlar var. Uyduyla tarama yapan tekneler var.

،هناك الضفاضع البشرية و هناك مراقبة من كل ناحية
Baktım, bir şey bulamadım. Çık ve bir daha gelme!

لقد تم ذلك من كل ناحية . يمكنك ان تذهبي الآن
- Ne konuda? - Her konuda.

من أية ناحية؟ - من كل النواحي -
O çemberi paketledikten sonra, herkesi hayvan çadırında istiyorum.

بمجرد أن تحصل على قماش جاهزة أريد من كل ناحية في خيمة حديقة الحيوانات
Acilen gitmem gerek. Bay McCall, mesanen birdenbire patlayıp... ...idrarın her delikten sızmaya başlasa bile... ...cevabım yine de "teker teker" olur.

سيد "ماك كال" لو أن مثانتك انفجرت فجأة واندفع البول من كل ناحية